在客场对阵多特蒙德的赛前新闻发布会上，法兰克福主帅许特尔谈到了体育董事克勒舍离任一事。他透露，克勒舍曾亲自到他的住处告知离任消息，两人进行了长谈。许特尔表示，自己对这一变动并非毫无准备，也会了解继任者的遴选进展，但当前仍将专注于执教工作。

您好，许特尔先生。这一周，法兰克福发生了不少事情，先是许特尔离任，接着是会员大会，还有……许特尔，对不起，我当然是想说克勒舍离任，抱歉。克勒舍告别、会员大会，还有昨天阿克塞尔-赫尔曼的新闻发布会。您是怎样度过这一周的？现在终于又能把注意力放回比赛，您是不是也很高兴？

我还在这里呢。当然，这是非常忙碌的一周。首先，我们在主场对阵科隆时取得了一场非常、非常重要的胜利。接着就是马库斯离任。马库斯在周日上午通知了我，他亲自来到我的住处，我们大概聊了一个小时到一个半小时，进行了一次很好的交流。他能够亲自过来，把这件事告诉我，我非常感谢他。

之后的会员大会，我觉得也组织得非常好。马库斯得到了应有的掌声，大家充分认可了他过去五年为俱乐部所做的工作。现场确实非常令人动容。

至于俱乐部的未来，我想阿克塞尔-赫尔曼昨天也已经说得很清楚了，我们不需要为此担心。即使马库斯离开了，俱乐部也有明确的计划，会与马蒂亚斯-贝克一起寻找适合俱乐部的人选。我会得到相关的信息。不过，我仍然需要专注于自己的本职工作，那就是当好教练。

您刚才提到了与克勒舍先生的那次见面。当时是怎样的情景？你们喝了葡萄酒，还是咖啡？对您个人而言，那次告别是什么感受？毕竟，您可能也没有完全预料到这件事。

我们喝了什么，其实并不重要。至于聊了些什么，我会让谈话内容留在我们两个人之间。重要的是，我们就整个情况进行了一次很好的交流。而且，从夏天开始，围绕马库斯的各种猜测就一直没有停止。

不过，对我而言，还有一点非常重要。我回到这里时，在上任新闻发布会上也说过，俱乐部里还有很多熟悉的面孔，还有一些长期在这里工作的人。比如阿克塞尔-赫尔曼，他已经在俱乐部工作了20多年，还有菲利普-雷施克等人。他们已经在这里待了很长时间，一直都是俱乐部的中坚。这一点对我也非常重要。马库斯有一天会离开，这并没有让我感到完全意外，所以我对此也不是毫无准备。

许特尔先生，现在从克勒舍换成另一位负责人，会对您的日常工作产生具体影响吗？另外，虽然寻找接任者不是您的工作，但俱乐部也会征求您的意见。您是否会以某种方式参与其中？

我认为，最重要的始终是每个人都做好自己职责范围内的事。所以我刚才才会说，我的本职工作是担任教练。重要的是，马蒂亚斯-贝克和阿克塞尔-赫尔曼会持续向我介绍目前的情况，包括哪些人可能成为候选人，让我了解相关进展。这一点让我很高兴。

但与此同时，就像我说的，我是法兰克福的主教练，我不会介入其他层面、其他领域的工作。那不是我的职责。我的工作，是尽可能充分地帮助球队做好比赛准备。

您好，许特尔先生。关于克勒舍的话题，我们或许可以先告一段落，聊聊周六的比赛。接下来要面对多特蒙德，他们刚刚经历了不少旅途奔波，也结束了此前成绩不佳的局面。您预计周六会遇到怎样的挑战？

我们将面对联赛中最优秀的球队之一，他们拥有非常出色的实力。他们的主教练尼科也是我的好朋友，他有着非常清晰的足球理念。这是一支很好的球队，再加上现场球迷的支持，他们在主场当然也非常强大。

不过，刚刚战胜科隆的那场比赛对我们非常有帮助。球队证明了，只要拿出激情、活力和坚定的决心，就能够踢出好的表现。这也必须成为我们接下来比赛的出发点。

想要在多特蒙德取得好成绩，难度会更大。尽管如此，我还是希望我们能够延续对阵科隆时的表现，真正做到全队团结一致地防守，也团结一致地进攻。如果能够拿出应有的表现，我们就有机会取得相应的结果。

如果看看法兰克福在多特蒙德的战绩，情况与客场对阵美因茨、莱比锡时有些相似。过去十四五场比赛，我们只赢过一次，而那场胜利正是在您的带领下取得的，安德烈-席尔瓦打进了制胜球。尽管有这样的战绩，是什么让您仍然相信，法兰克福这次能够在多特蒙德有所作为，改善一下这段交锋纪录？另外，球队目前的人员情况如何？比如对阵科隆时因伤离场的纳姆迪-科林斯，他现在怎么样？

当然，我还非常清楚地记得那场2-1的胜利。科斯蒂奇传中，安德烈-席尔瓦头球破门。当时现场没有观众，那是一场非常重要的胜利。想要在多特蒙德取得好成绩，从来都不容易，因为多特蒙德是德国最优秀的球队之一。过去十年，他们大概有八九次参加了欧冠，具体数字我不太确定。

不过，每场比赛都是一个全新的开始。多特蒙德最近确实踢了很多比赛，但我们还是必须把注意力放在自己身上。我们需要做到我刚才所说的，延续此前的表现。尤其是在跑动、拼抢和战术执行方面，这些都是我们在多特蒙德绝对需要做到的。同时，我们也必须把握住向前进攻的机会，给对手施加压力。我也对球队抱有期待，希望我们能够延续对阵科隆时的表现。

第二个问题是什么来着？再简单提醒我一下。

还有伤病名单。

目前只有马利克-平彭身体稍有不适。他参加了U21队的比赛，打进一球，还送出了一次助攻。昨天训练时，他的大腿出现了一点问题，我们还需要再观察一下。除此之外，科林斯的身体状况已经完全没有问题，其他球员也都可以出场。这意味着，我必须让四五名球员落选比赛名单，他们无法随队前往多特蒙德。

您刚才谈到了俱乐部里那些长期在这里工作的人，也强调了自己的职责是担任教练。不过，您还是决定成为法兰克福的终身会员。您是不是也希望通过这样的身份，成为法兰克福长期的一部分？第二个问题与此也有一点关联。战胜科隆之后，您和球队这一周的训练、备战情况怎么样？这一点您到目前为止还没有多谈。

我和克里斯蒂安-派因廷格尔很快便作出了这个决定。回到这里之后，我便联系了俱乐部，告诉他们，这是我的一个心愿。克里斯蒂安也是如此，因为我们此前在这里工作的那三年，对我们有着非常重要的意义。

现在我们回来了，我也想通过这样的方式，表达这家俱乐部对我有多么重要。所以，能够成为法兰克福的终身会员，我非常、非常高兴，也感到骄傲。就像我说的，这件事让我很开心。这一周的训练非常好。正如大家能够想象的那样，赢球之后，一切总会更容易一些。

此前在莱比锡0-6失利之后的那一周，当然要困难得多。但球队作出了回应，拿到了非常重要的三分，也结束了将近半年没有在主场赢球的局面，而且还完成了零封。这确实非常、非常重要。这一周的情况很好。如果我们能够把训练中的表现带到比赛里，就会踢出一场好球。不过，训练是训练，比赛是比赛。

我有两个问题。首先我想问的是，詹-乌尊没有获得出场机会之后，在这一周的训练中作出了怎样的反应？第二个问题带一点玩笑性质。周六，两位法兰克福终身会员将作为主教练交手，你们能不能商量一下，踢个平局？

好问题，好问题。当然不能，否则其他人还会对比赛有什么兴趣呢？不能因为两位教练关系好，而且都住在萨尔茨堡，就商量好踢一场平局。

我想，每个人当然都想拿到积分，这一点很明确。而且，多特蒙德的球迷也不会在意我们两个人都是法兰克福的终身会员。所以，这当然是不行的。另外，也必须谈谈每名球员所面对的情况。原则上，我希望那些没有出场的球员，不会说：“我对现在的角色很满意，踢不上比赛也无所谓。”

但归根结底，出场机会要靠表现来争取。每个人都有机会通过自己的表现进入阵容，我也希望球队内部的竞争能够更加激烈。

在一场1-0的胜利之后，这对每个人都很重要。已经出场的球员需要继续努力，其他球员也要争取进入阵容，重新获得出场机会。我希望看到这样的竞争，这是肯定的。就像我说的，每个人都可以参与竞争，争取重新进入首发阵容。

对我而言，关键是我要看到，那些目前暂时排在后面的球员，也能够在训练中全力以赴，把球队的利益放在首位。如果能看到这一点，作为教练，我当然会很高兴。如果我只有十一二名球员可用，而其他人都无法通过表现争取机会，那才是很糟糕的情况。我们这里完全不是这样。所以，对我来说，最重要的就是这些小伙子能够像这一周这样投入训练。

好，那我再试着问一下。我原本也想问詹-乌尊，所以想在这里继续追问。我认为，他是一名天赋非常出众的球员，这已经是他在这里的第三年了。他可以成为那种决定比赛的球员。但与此同时，给人的感觉是，每隔两三周，他似乎就需要被敲打一下，或者需要有人好好督促他一把。他到现在还没有真正完成突破，问题究竟出在哪里？还需要发生什么？

首先，他是一名非常优秀的球员，这是事实。但另一方面，在本赛季开局的这些比赛里，他现在只是有一场没有出场，仅仅一次，然后这马上就成了一个话题。这正是我完全无法理解的地方，而且这对其他球员也不公平。他只是有一场没有出场而已。

如果说他需要改变什么，那就是努力持续地拿出同样出色的表现。他是一名非常优秀的球员，这一点没有什么可讨论的。但我也期待他保持稳定，期待他在一周的训练中，以及比赛中，都能展现出自己具备的能力。就像我说的，每个人都有机会在每一场比赛中证明自己的水平。但现在，他只是有一场没有出场。

我原本的问题也是关于乌尊的，您刚才已经解释了大部分。我可能只想再问一个小的方面。托普穆勒和列拉此前也遇到过与您类似的情况，这并不是新问题。如果我说得不对，请您纠正。我认为，关键往往在于，这样一位天赋毋庸置疑的球员，能否在某个时候明白：“其他人对我的要求是正确的，也是合理的。”还是说，他会觉得：“他们到底想让我怎么样？我现在做的这些，其实已经足够了。”在这方面，您认为詹-乌尊目前处于怎样的状态？

首先，我不便评论过去发生的事情。詹-乌尊是一名很有天赋的球员，这是一方面。我已经和他谈过很多次。我认为，仅有天赋还不够，无论他的职业生涯未来会走向哪里，都是如此。

我在这里，是为了支持他、帮助他，同时也让他明白，足球既要进攻，也要防守，而且是一项团队运动。

他是一名能够决定比赛的球员，但他也是球队的一部分。我们也会围绕这一点进行交流。他越早明白足球是一项团队运动、自己需要在这个集体中发挥能力，就越能成就一段非常出色的职业生涯。

否则，他可能会自己阻碍自己的发展。不过，我想说的是，我们接下来要去多特蒙德比赛。对我而言，围绕这场比赛的问题，要比一直讨论某一名球员更重要，我也更愿意回答。虽然这名球员当然也非常重要，这一点毫无疑问。

实际上，我想问一个关于整体比赛安排的问题。你们接下来将在很短的时间内连续踢两场非常重要的比赛，这也是一个比较常见的问题：先是北京时间周日凌晨0时30分对阵多特蒙德，紧接着周二又要在德国杯中面对汉堡。在安排人员时，您会在多大程度上提前考虑接下来的比赛？您是否已经有了一些想法？不同比赛会采取不同的应对方式吗？您怎么看？

总的来说，这对我们是非常重要的一周，因为之后在11月1日星期日，我们还要在主场对阵汉堡。这一周对我们非常重要。不过，我现在不会因为后面的比赛而有所保留。对我们来说，眼前这场比赛，也就是即将到来的比赛，当然是最重要的。

踢完这场比赛之后，我会对球队有更多的了解，可能也会有一些新的判断，然后再决定周二客场对阵汉堡的德国杯比赛要怎么踢。现在，我们首先要把全部注意力放在明天对阵多特蒙德的比赛上。

可以预料，在多特蒙德，你们的控球时间可能会相对较少，更多需要通过攻防转换来创造机会。这样的比赛，似乎很适合安斯加尔-克瑙夫这样拥有速度和冲击力的球员，尤尼斯-埃布努塔利布也是如此。尤其是在这样的比赛中，让他们两个人搭档锋线，会不会也是一种选择？

面对某些比赛，我们确实会有很多考虑：什么战术可能最合适，哪些球员最适合这场具体的比赛。我们的锋线上也有两名国脚前锋。安斯加尔-克瑙夫可以说是在多特蒙德开始了自己的职业生涯。对我而言，他始终都是一个选择，因为他是一名多面手，也就是说，他可以胜任多个位置。

不过，我们刚刚1-0战胜了科隆。从目前的情况来看，我不会作出特别大的调整，但还是会有一些变化。就像我说的，作为教练，重要的是始终能够有不同的选择。